"ANADİLİM TÜRKÇE" -
- Almanya'da Türkçe -
- Federal Almanya'da Türkler ve Türkçe -
·
Bu
alandaki yazılar Almanya Federal Cumhuriyeti'nde yaşayan Türkçe dilli halkın
dil ve dile bağlı sorunlarını belli bir çerçeve içinde ve topluca sunabilmek
temel ilkesiyle hazırlanmıştır.
·
Düşünce
üretmeye ve uğraş vermeye yönelik, model arayışlarına ışık tutabilme amaçlı bir çalışmadır :
·
Uluslar
ailesine aydın, yetişmiş, büyük bir ulusun dili olarak elbette girecek olan
Türk dili, dillerin en varsıllarındandır.
·
Yeter
ki bu dil bilinçle işlensin.
- Giriş Ve Sunuş -
·
Sunmaya
çalıştığım konu Almanya Federal Cumhuriyeti'nde yaşayan Türkçe dilli halkın dil
ve dile bağlı sorunlarını belli bir çerçeve içinde ve topluca sunabilmek temel
ilkesiyle hazırlanmıştır.
·
Konu
çok yönlüdür ve her türlü derinliğe açık bir boyuttadır.
·
Eyaletlerin
kendilerine özgü uygulamalarına ya da bir eyaletin içindeki değişik ayrımlı
uygulamalarının, okul türleri arasındaki değişik ayrımlılıkların, çeşitli model
uygulamaların, öğretmenlerin değişik ayrımlarının ve onların sorunlarının, ders
aracı ve kitaplarının.... sorunlarının ayrımlarına derinlemesine
girmeden, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin her yanında anlaşılabilecek
bir çerçeveyi tutturmak istedim.
·
Bu
nedenle hazır bir "yanıt bohçasının" bulunmaması durumunda
şaşırılmamalıdır.
·
Türkçe
dili çerçevesinde bir "çıkar birlikteliği"ne gidebilmelidir.
·
Bu
bağlamda bir " birliktelik" nasıl olmalıdır?
·
Ve
bu birliktelikle günümüz Almanya'sında ileriye doğru ve çağdaş olmak ön
koşullarıyla neler istenilmelidir?
·
Bu
çalışma bir bilimsel sav olarak kabul edilmemelidir.
·
"Son
sözü ben söylüyorum, yalnız benim dediğim doğrudur" gibi -daha başlangıçta-
yönlendirmeyi düşünen bencil savlardan yola çıkan bir anlam içeriği de taşımaz.
·
Daha
çok, bu alanda bir düşünce birikiminin, dar bir çerçeve içinde
derlenip, toplanmasıdır.
·
Bunun
böyle kabul etmesini ve tümünü de konuşmaya, tartışmaya açmak için bir
"ara basamak" olarak yorumlanmasını diliyorum.
·
Ana
amacım, derli toplu bir değerlendirme ile birlikte, bir "ortak istem"e
yönelebilmek olacaktır.
·
Çalışmalarım
ile ilgili yapacağınız olumlu eleştirileri ve desteklerinizi bekliyorum.
·
Tüm
bunların doğal bir sonucu olarak da bu çalışma devam edecektir.
·
Güncelliğini
koruması ve boyutlarının genişletilmesine özen gösterilecektir.
·
Zaman,
zaman konunun içeriğinde değişikliklerle ve yeni eklemelerle karşılaşıldığında
şaşırılmamalıdır.
·
Bu
nedenle de bu çalışma kendi yeni yazılımlarını da beraberinde getirecektir.
. İlgilerinize ve katkılarınıza açık olmak
üzere tüm ilgilenen kişi ve kurumlara sunulur:
. Öğretmen Gönen ÇIBIKCI,
25 Şubat 2000 Cuma, Aschaffenburg,
. BLOG Adresimden izleyebilir, okuyabilirsiniz.
https://gonencibikci-anadilim.blogspot.com/
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder